Conceptos básicos sobre el endurecimiento
Fecha de publicación:

El endurecimiento del acero es un proceso de tratamiento térmico que consta de dos etapas:
- Calentar el acero, provocando que la ferrita y la cementita se transformen en austenita.
- Enfriar rápidamente, lo que convierte la austenita en martensita o bainita.
La austenita es una solución sólida de carbono en hierro gamma, presente en la mayoría de los aceros solo a altas temperaturas. La martensita es la forma más dura pero también más frágil del acero, caracterizada por estructuras en forma de aguja que se cruzan en ángulos de 60°. Cuando la martensita carece de estas agujas características, se denomina endurecida. La bainita se asemeja a la martensita templada, ofreciendo una alta resistencia con una fragilidad reducida. En la ilustración n.º 1 se muestran imágenes microscópicas de austenita y martensita.
Impacto en las propiedades mecánicas: El acero endurecido se vuelve extremadamente duro y resistente, pero también más frágil y propenso a fracturarse. Para mejorar su ductilidad, el acero endurecido se somete a un templado.
El material preparado para el tratamiento térmico suele estar en un estado ablandado (recocido) y, por lo general, ha sido sometido a una deformación plástica en frío.

Ilustración n.º 1: Austenita con un aumento de 100x y martensita con un aumento de 1000x. Fuente: Atlas Metalograficzny struktur.
Tipos de tratamiento térmico que implican endurecimiento por templado
«Endurecimiento por templado» es un término amplio. Dependiendo de los métodos de calentamiento y enfriamiento utilizados, se pueden distinguir varios tipos de endurecimiento por templado. A veces, el templado y el revenido se combinan en un único tratamiento térmico.
Según la microestructura resultante, existen los siguientes tipos:
- Endurecimiento por transformación martensítica
- Endurecimiento por transformación bainítica
Según el método de calentamiento y la profundidad de austenización, el endurecimiento por templado se puede clasificar en:
- Endurecimiento con calentamiento total: se calienta toda la pieza de acero para conseguir una estructura totalmente austenítica en toda su sección transversal. La profundidad de la transformación martensítica o bainítica depende del tamaño de la sección transversal y de las propiedades físicas del acero. Normalmente, no todo el componente se somete a endurecimiento, lo que significa que la austenita no se transforma en martensita en toda la sección transversal. Por lo tanto, no es preciso describir esto como «endurecimiento total».
- Endurecimiento superficial: solo se endurece la capa exterior del material, mientras que el núcleo conserva una estructura ferrítica.
Además, los métodos de endurecimiento por volumen se clasifican en función del proceso de enfriamiento:
- Templado habitual
- Templado rápido
- Martempering
- Austempering
Para el endurecimiento superficial, la velocidad de enfriamiento es menos crítica y, por lo general, los objetos se sumergen en agua inmediatamente después de un calentamiento rápido. Los métodos de endurecimiento superficial varían en función de la técnica de calentamiento:
- Templado con llama: calentamiento con quemadores de gas.
- Templado por inducción: calentamiento mediante electricidad de alta frecuencia.
- Templado con aleación, templado con sal fundida: calentamiento en un baño de sal fundida o plomo.
El endurecimiento superficial difiere significativamente del endurecimiento volumétrico, ya que requiere equipos y técnicas diferentes. En el endurecimiento superficial, el calentamiento es extremadamente intenso, mientras que el endurecimiento volumétrico es un proceso más lento y uniforme, comparable a la cocción lenta frente al sellado en una sartén caliente. Las relaciones entre estos métodos de endurecimiento se describen en la tabla n.º 1.
| Profundidad de austenización | Estructura resultante | Método de enfriamiento | Método de transferencia de calor |
|---|---|---|---|
| Endurecimiento por volumen / Calentamiento completo | Endurecimiento por transformación martensítica | Endurecimiento convencional | |
| Marquenching | |||
| Endurecimiento por transformación bainítica | Martempering | ||
| Austempering | |||
| Endurecimiento superficial / Calentamiento superficial | Endurecimiento por transformación martensítica | Endurecimiento por llama | |
| Templado por inducción | |||
| Templado de aleaciones |
Tabla n.º 1: Los principales tipos de endurecimiento
Templado estándar con calentamiento completo
Las temperaturas de calentamiento son determinadas por las acerías y las instituciones de investigación, y se incluyen en las normas industriales. El cumplimiento estricto de estas normas es especialmente importante para los aceros aleados. La siguiente lista proporciona algunos ejemplos destacados:
- Acero estructural al carbono C45: 820 - 860 ℃, enfriamiento: agua, aceite
- Acero tratable térmicamente 34CrNiMo6 / 1.6582: 830 - 860 ℃, agua, aceite
- Acero de cementación 18CrNiMo7-6 / 1.6587: después de la cementación inicial: 840 - 870 ℃, después de la cementación secundaria: 800 - 830 ℃, agua, aceite
- Acero al carbono para resortes C67S: 830 - 850 ℃, aceite
- Acero aleado para resortes 51CrV4: 820 - 870 ℃, aceite
- Acero para calderas 21CrMoV5-7: 930 - 950 ℃ en agua, 940 - 960 ℃ en aceite
- Acero para herramientas de trabajo en caliente WWV, X30WCRV9-3, 1.2581: tratamiento térmico con endurecimiento a 1120-1160 ℃ seguido de enfriamiento y templado en baño de sal a 450-550 ℃
- Acero para herramientas de trabajo en frío NZ3: 850-880 ℃, aceite
En el caso de los aceros al carbono, la temperatura de calentamiento necesaria puede determinarse únicamente en función del contenido de carbono. Los aceros hipoeutectoides (<0,77 % C) deben calentarse entre 30 y 50 °C por encima de la temperatura de transformación austenítica A3. Esto garantiza la disolución completa de la ferrita y la cementita en austenita, maximizando la formación de martensita durante el enfriamiento. Los aceros hipereutectoides (>0,77 % C) deben calentarse a 760-780 °C.
El tiempo de calentamiento debe minimizarse, garantizando al mismo tiempo las propiedades deseadas del material. Esto es importante tanto para la rentabilidad como para la calidad del producto final. Sin embargo, un calentamiento excesivamente rápido puede provocar tensiones térmicas y grietas. Para componentes de formas complejas con grandes superficies, se recomienda un calentamiento gradual con reposo intermedio a múltiples temperaturas. Esto también es necesario para los aceros aleados, ya que los elementos aleantes reducen la conductividad térmica. Por ejemplo, los aceros para herramientas se calientan a menudo en dos o tres etapas.
Los ejemplos de tiempos de calentamiento y reposo para el acero al carbono cuando se calienta por completo:
- Sección transversal de 25 mm:
- Hornos de cámara de gas: calentamiento: 20 min, reposo: 5 min
- Hornos de baño de sal: calentamiento: 7 min, reposo: 3 min
- Sección transversal de 50 mm:
- GCF: H: 40 min, S: 10 min
- SBF: H: 17 min, S: 8 min
- Sección transversal de 75 mm:
- GCF - H: 60 min, S: 15 min
- SBF - H: 24 min, S: 12 min
- Sección transversal de 100 mm:
- GCF - H: 80 min, S: 20 min
- SBF - H: 33 min, S: 17 min
- Sección transversal de 125 mm:
- GCF - H: 100 min, S: 25 min
- SBF - H: 40 min, S: 20 min
- Sección transversal de 150 mm:
- GCF - H: 120 min, S: 30 min
- SBF - H: 50 min, S: 25 min
- Sección transversal de 175 mm:
- GCF - H: 140 min, S: 35 min
- SBF - H: 55 min, S: 30 min
- Sección transversal de 200 mm:
- GCF - H: 160 min, S: 40 min
- SBF - H: 65 min, S: 35 min
En el caso de los aceros aleados, los tiempos de calentamiento deben aumentarse entre un 25 % y un 40 %.
Ejemplos de tiempos de calentamiento y mantenimiento para machos, escariadores, brocas, brochadores redondos y herramientas macizas durante el calentamiento total en baños de sal:
- Primera etapa de precalentamiento a 550-600 °C: t = bD
- Segunda etapa de precalentamiento a 800-850 °C: t = cD
- Tiempo de calentamiento final hasta la temperatura de endurecimiento: t = aD
Donde:
- t: tiempo de calentamiento
- D: diámetro de la parte cortante de la herramienta en mm
- a: 0,09-0,12 para acero rápido, 0,17-0,18 para acero al cromo de alta aleación, 0,15-0,20 para acero aleado
- b: 0,35-0,50 para acero rápido, 0,30-0,40 para acero al cromo de alta aleación, 0,30-0,40 para acero aleado
- c: 0,30-0,35 para acero rápido, 0,30-0,35 para acero al cromo de alta aleación
- Para los aceros aleados, los tiempos de calentamiento deben aumentarse entre un 25 % y un 40 %.
Todos los datos deben considerarse orientativos. La duración y la temperatura óptimas de calentamiento se determinan experimentalmente mediante análisis microscópico. La presencia de ferrita en el acero al carbono o de carburos en exceso en el acero aleado sugiere una temperatura de calentamiento insuficiente o un tiempo de reposo inadecuado.
Templado habitual
El templado habitual (templado estándar de transformación martensítica con enfriamiento continuo) consiste en enfriar a una velocidad superior a la velocidad crítica de enfriamiento (CCR) sin interrupciones, hasta la temperatura Ms y, en ocasiones, incluso hasta la temperatura Mf. La siguiente etapa del proceso de tratamiento térmico es el revenido.
El medio de enfriamiento: En la práctica, los aceros al carbono se templan en agua, mientras que los aceros aleados pueden enfriarse en aceite o, en algunos casos, incluso en aire.
La microestructura objetivo: La estructura resultante consiste en martensita con austenita retenida, así como elementos que no sufren transformación, como carburos e inclusiones no metálicas.
Las propiedades mecánicas: El endurecimiento convencional da como resultado una dureza muy alta pero no uniforme, una alta resistencia, una ductilidad muy baja y, por lo tanto, una alta fragilidad. El templado es necesario para mejorar la tenacidad y reducir la fragilidad.
Marquenching
El Markenching (también conocido como templado completo por etapas, templado gradual de transformación martensítica o templado en caliente) se utiliza para objetos pequeños y delicados, así como para aquellos con secciones transversales complejas y variables. El proceso de enfriamiento consta de tres fases:
- Enfriamiento en un baño de sal o aceite a una temperatura ligeramente superior al punto de transformación martensítica.
- Remojo en el baño hasta que la temperatura sea uniforme en toda la sección transversal. El tiempo de remojo se mantiene corto para evitar la transformación bainítica.
- Enfriamiento a temperatura ambiente en aire.
La estructura objetivo: Martensita, pero con tensiones internas más bajas y distorsión reducida, en comparación con el templado habitual.
Martempering
El martempering (también denominado «templado incompleto por etapas» o «templado gradual con transformación bainítica») consiste en enfriar a una velocidad inferior a la velocidad crítica de enfriamiento. En la práctica, el proceso es similar al templado rápido, pero el tiempo de reposo se prolonga para permitir que comience la transformación bainítica.
La estructura objetivo: una combinación de bainita, martensita y austenita retenida, como se ilustra en la figura 2.
Las propiedades mecánicas: Mayor ductilidad y resistencia al impacto en comparación con el acero típico templado y revenido.
Austempering
El austempering (también conocido como endurecimiento bainítico con transformación isotérmica o endurecimiento isotérmico) consta de tres fases de enfriamiento:
- Enfriamiento de la austenita sobreenfriada a una temperatura inferior al rango de transformación perlítica.
- Macerado isotérmico en un baño de enfriamiento a 250-400 °C hasta que la transformación bainítica se complete por completo.
- Enfriamiento a temperatura ambiente en aire.
La estructura objetivo: Bainita. Este proceso combina el endurecimiento y el templado en un solo paso. No se requiere templado adicional.
Las propiedades mecánicas: Mayor dureza y resistencia con tensiones internas significativamente reducidas.

Ilustraciónn.º 2: Martensita con bainita inferior. Fuente: Atlas Metalograficzny struktur.
Enfriamiento en agua, aceite y otros refrigerantes
La intensidad del enfriamiento rápido depende de varios factores, entre ellos el medio de enfriamiento (viscosidad, temperatura, conductividad térmica, calor específico, punto de ebullición y calor latente de vaporización), el movimiento del objeto en relación con el medio, el estado de la superficie, la masa y la superficie.
Los medios de enfriamiento se clasifican en cuatro grupos, ordenados de mayor a menor intensidad de enfriamiento:
- Agua y soluciones acuosas
- Aceites y grasas
- Sales o metales fundidos
- Aire comprimido
Las tasas de enfriamiento relativas en diferentes medios entre 720 y 550 °C (cuando el agua = 1):
- Agua a 18 °C: 1
- NaOH al 10 %: 2,05
- NaCl al 10 %: 1,96
- Aleación de Sn al 30 % y Cd al 70 % a 180 °C: 0,77
- Aceite mineral: 0,14 - 0,22
- Aire: 0,028
Las tasas de enfriamiento relativas en diferentes medios alrededor de 200 °C (cuando el agua = 1):
- Agua a 18 °C: 1
- 10 % de NaOH: 1,36
- 10 % de NaCl: 0,98
- Aceite mineral: 0,022
- Aire: 0,007
El movimiento del objeto en relación con el medio de enfriamiento desempeña un papel crucial y puede aumentar significativamente la intensidad del templado.
Intensidades relativas aproximadas de endurecimiento en agua en función del movimiento:
- Sin movimiento: 1
- Movimiento lento: 1,0 - 1,3
- Movimiento moderado: 1,4 - 1,5
- Movimiento fuerte: 1,6 - 2,0
- Movimiento rápido: 4,0
El estado de la superficie también afecta a las velocidades de enfriamiento. Las capas de óxido, que tienen una mala conductividad térmica, ralentizan el enfriamiento, especialmente en aceite. Los objetos calentados en un baño de sal tienden a endurecerse de forma más eficaz y uniforme que los calentados en un horno de cámara.
La masa y superficie: Los objetos compactos se enfrían más lentamente, mientras que las secciones delgadas, los bordes y las protuberancias se enfrían más rápidamente, lo que puede provocar distorsiones o grietas. La forma de un componente es un factor clave a la hora de seleccionar el tipo de acero adecuado para el endurecimiento.
Endurecimiento superficial
En el endurecimiento superficial, incluso un exceso significativo de la temperatura de austenización puede no tener un efecto perjudicial en el resultado del endurecimiento, ya que el tiempo de calentamiento se reduce a unos pocos segundos. Existen diversas técnicas de endurecimiento superficial. Según el dispositivo de calentamiento utilizado, se distinguen los siguientes tipos:
- Endurecimiento por llama: calentamiento mediante quemadores de gas.
- Endurecimiento por inducción: calentamiento con corrientes de alta frecuencia.
- Endurecimiento en baño / Endurecimiento con aleación / Templado con sal fundida: calentamiento en un baño de sal o plomo.
Algunos ejemplos de métodos de endurecimiento superficial son el endurecimiento simultáneo, el endurecimiento continuo y el endurecimiento en baño.
El método de endurecimiento simultáneo consiste en calentar toda la superficie del objeto al mismo tiempo y, a continuación, enfriarlo simultáneamente al alcanzar la temperatura requerida. Se pueden utilizar bobinas de calentamiento con un perfil que se adapte al objeto. Este método se utiliza habitualmente para endurecer herramientas. Una variante es el método de endurecimiento por llama rotativa, en el que la superficie de un objeto que gira rápidamente (75-100 rpm) se calienta con un quemador de gas y luego se enfría simultáneamente con un rociado por todos los lados al alcanzar la temperatura requerida. Este método se utiliza para objetos de pequeño diámetro, cigüeñales, muñones de eje, ejes y engranajes.
El método de endurecimiento continuo consiste en calentar gradualmente la superficie de un objeto que se mueve lentamente utilizando una llama de gas o una bobina de inducción, seguido de un rociado de agua para un enfriamiento rápido. Este método se utiliza para enfriar elementos muy largos, como raíles, ejes largos y tuberías.
El método de endurecimiento en baño consiste en calentar lentamente el acero en un baño de sal fundida a una temperatura inferior a la transformación A1, y luego calentar rápidamente la superficie por encima de A3 mediante inmersión en un baño de sal o plomo calentado significativamente por encima de la temperatura A3, manteniéndolo en el baño brevemente y luego enfriándolo rápidamente en un medio de templado.
En la ilustración n.º 3 se muestra un ejemplo de endurecimiento por inducción simultáneo.

Ilustración n.º 3: El endurecimiento por inducción simultáneo. Fuente: Obróbka cieplna stali.
Ventajas del endurecimiento superficial
El endurecimiento superficial es rápido y repetible. Una ventaja importante es que se puede aplicar a componentes que ya han sido tratados térmicamente, ya que el tratamiento superficial no daña el tratamiento térmico del núcleo. Esto permite utilizar acero al carbono más barato en lugar de acero aleado más caro.
Defectos de endurecimiento
El endurecimiento incompleto: si un objeto se calienta a una temperatura demasiado baja o no se mantiene a esa temperatura durante el tiempo suficiente, la ferrita no se disolverá completamente en austenita, lo que dará lugar a granos de ferrita sin disolver en una matriz martensítica después del templado. El acero con esta estructura tiene una dureza reducida y propiedades mecánicas inferiores.
El sobrecalentamiento del acero: un endurecimiento adecuado produce martensita de grano fino, que es menos frágil. El sobrecalentamiento, es decir, mantener el acero a una temperatura demasiado alta durante demasiado tiempo o enfriarlo de forma demasiado agresiva, da como resultado martensita de grano grueso con agujas claramente definidas en el fondo austenítico. El acero sobrecalentado es excesivamente frágil. En la ilustración n.º 4 se muestra una comparación entre la martensita de grano fino y la de grano grueso. El recocido de normalización elimina el sobrecalentamiento del acero.
.

Ilustración n.º 4: Martensita de aguja fina y aguja gruesa. Fuente: Obróbka cieplna stali.
La combustión es un caso extremo de sobrecalentamiento. Se produce cuando se produce una oxidación interna en los límites del grano. La combustión es un defecto irreversible.
El enfriamiento excesivamente rápido es el resultado del uso de un medio de templado demasiado agresivo o de una inmersión inadecuada en el baño, lo que provoca grietas y distorsiones.
El enfriamiento excesivamente lento, por otro lado, provoca el fallo total o parcial del proceso de templado.
Tipos especiales de endurecimiento
El endurecimiento bajo cero se distingue por un paso adicional después de enfriar el objeto a temperatura ambiente (a veces después del templado), en el que el objeto se congela en oxígeno líquido, una mezcla de dióxido de carbono sólido y alcohol, o en congeladores especiales. El objetivo de la congelación es aumentar la dureza y otras propiedades mediante la transformación adicional de la austenita retenida en martensita.
Referencias
Mikołaj Scelina, Atlas Metalograficzny struktur, Wydawnictwa naukowo-techniczne, 1964
Leszek Adam Dobrzański, Metaloznawstwo i obróbka cieplna, Wydawnictwa szkolne i pedagogiczne, 1986
Kornel Wesołowski, Metaloznawstwo i obróbka cieplna, Państwowe wydawnictwa szkolnictwa zawodowego
Paweł Kosieradzki, Obróbka cieplna stali, Państwowe wydawnictwa techniczne, 1954
Marek Blicharski Inżynieria materiałowa STAL, Wydawnictwo WNT, ISBN 978-83-01-18955-6
¿Necesite ayuda? ¡Contáctenos!
Llame o envíe un mensaje, y nuestro representante
se pondrá en contacto consigo dentro de las 24 horas.
¡Escríbanos!
Llámenos
